首頁 > 新闻 > 【喜讯】闪耀天津,佳绩频传!祝贺黑利伯瑞学子在2018年CCTV“希望之星”英语风采⼤赛天津总决赛中取得骄人佳绩!

【喜讯】闪耀天津,佳绩频传!祝贺黑利伯瑞学子在2018年CCTV“希望之星”英语风采⼤赛天津总决赛中取得骄人佳绩!

【喜讯】闪耀天津,佳绩频传!祝贺黑利伯瑞学子在2018年CCTV“希望之星”英语风采⼤赛天津总决赛中取得骄人佳绩!

Tianjin Haileybury International School has always paid attention to the teaching and learning of English in the school. We also continually look to further develop and improve in this area. In the CCTV Star of Outlook Tianjin Conference Finals which were held on the 12th of May, we are proud to announce that Jinny Guo (Grade 4) and Hulk Zhang (Grade 3) greatly impressed on the day and have been awarded special level prizes. These two students arealso eligible to enter the National CCTV Finals. Our other participants were also awarded Tianjin first place prizes. They include Penelope Weng (Grade 5), Zac Qu (Grade 2), Jennifer Sun (Grade 2), Donna Li (Grade 2) and Benny Liu (Grade2).

 

天津黑利伯瑞国际学校一直以来注重学生英语学习水平的提高与综合素质的发展。在本次中央电视台“希望之星”英语风采大赛天津赛区总决赛中,来自我校3年级的张梵智皓和来自4年级的郭津彤两位同学包揽了天津赛区总决赛1-3年级小低组和4-6年级小高组两个组别的特等奖第一名。除此之外,我校参赛的翁紫暄,屈梓焱,孙沚菲,李若同,刘倍宁同学获得天津赛区一等奖的好成绩。


blob.png

郭津彤获得小高组特等奖


blob.png

张梵智皓荣获小低组特等奖


blob.png

翁紫暄荣获小高组一等奖



blob.png

孙沚菲荣获小低组一等奖



blob.png

屈梓焱荣获小低组一等奖


blob.png

刘倍宁荣获小低组一等奖



blob.png

李若同荣获小低组一等奖


Haileybury International School, Tianjin, is proud to announcethat Zheng Yu Ke won the first prize of the CCTV Star of Outlook English Junior High School Competition, held on May 12 at the Bank of China Conference Centre in Tianjin. Well done Yu Ke Zheng.

初中组比赛也传来捷报,天津黑利伯瑞国际学校的郑宇轲同学获得了中央电视台“希望之星”英语风采大赛天津赛区总决赛初中组一等奖。郑宇轲同学,表现真棒!


blob.png


blob.png

The students' outstanding achievements are inseparable from the careful cultivation and hard work of our teachers as well as the positive learning atmosphere of the school. We adhere to the principle that ‘Every student matters every day’ and under the model of "1+X", the school values extra-curricular activities such as English clubs, English sports and English competitions on top of our regular English program. Our teaching and learning structures such as morning reading and our buddy reading program have also created a positive English learning environment for our students.

 

我们的学生取得这样优异的成绩背后离不开学校教师的精心培育以及良好的学习氛围。天津黑利伯瑞国际学校小学部秉承着“每个孩子的每一天都至关重要”的百年育人理念,在日常的小学“1+X”的课程体系下,学校除了对基本文化课程的教授外,更加注重了英语的教学活动。英语晨读,英语伙伴阅读,英语体育俱乐部,英语比赛等丰富多彩的英语活动都为孩子们学习英语创造了良好的条件。

 

Students who stand out are rarely alone in their achievements.This positive and rewarding experience for him is the result of his own dedication and persistence, his parent’s encouragement and support along with the hard work and support of the Middle School teachers and administration.Preparations for the competition started in after-school activities inmid-March.


学生今天获得的成就源于各方的努力和支持,他们并不是单枪匹马地去比赛。他们取得的优异成绩和积极的成长体验,源于他们自己对成功的不懈追求,源于他们父母的鼓励与支持,以及黑利伯瑞整个初中教学团队和管理团队的辛勤工作和保障,老师们从3月中旬就在每天的活动课结束后帮助学生们准备比赛。


Oral presentations and reading are a major component in theJunior School English as a Second Language Programme where students work withinternational and bilingual teachers for more than 1/3 of their classes as wellas participate in after-school activities at least once a week. For assemblies, students are given many opportunities to exhibit their talents where speakingis a major component.  


口语表达和阅读是初中英语教学的一个重要组成部分,学生每周很多机会和外教老师或双语教师在每天课外活动课后练习英文口语和阅读。特别是在黑利伯瑞初中部的集会活动中,学生有很多机会展示他们的天赋,英文演讲是集会最重要的的组成部分。

blob.png

blob.png


The first round of the CCTV competition took place in March and throughthe combined hard work of students and teachers which included countless hoursof preparation and mock speech activities, we have created an excellent recipefor success.

从三月份的中央电视台“希望之星”英语风采大赛的初赛起,外教老师们就为孩子们进行了无数次辅导和模拟问答,通过学生和教师们的共同努力,终于取得了今天的优异成绩。接下来,我们会为全国比赛做最充分的准备。

blob.png

 

We hope all our students will excel in their English through theproductive and positive English learning environment at Haileybury. Our goal isthat all students will develop into global citizens who have an internationa loutlook. Congratulations to all our participants!

 

希望在黑利伯瑞良好的英文环境熏陶下,黑利伯瑞的每一名学生在英语学习中大放异彩,成长为一名具有国际视野的优秀人才。祝贺我们所有的参赛者!