首頁 > 新闻 > 赴一场青春的盛宴,挥手告别母校!2019届黑利伯瑞毕业典礼震撼举行!

赴一场青春的盛宴,挥手告别母校!2019届黑利伯瑞毕业典礼震撼举行!

赴一场青春的盛宴,挥手告别母校!2019届黑利伯瑞毕业典礼震撼举行!

blob.png

轻启青春书页,细嗅岁月芬芳。

匆匆毕业季,依依惜别时。

初夏的季节,栀子花盛开……


2019年6月14日,

天津黑利伯瑞国际学校

迎来又一届毕业生的盛大毕业典礼,

一批莘莘学子即将挥手告别美丽的母校,

踏上人生新的征程。


blob.png


天津黑利伯瑞国际学校

2019届毕业典礼在校剧院隆重举行,

上午11点,毕业典礼正式开始。

共同见证这一历史时刻的,

有毕业生们朝夕相伴的校领导和老师们,

以及时刻牵挂他们的家长们。


blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.pngblob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

今天的一幕将载入他们青春的纪念册,

每一次离别都是为了更好的相遇。

母校在这里为你们送上一程。

你们,是清晨的太阳;

黑利伯瑞,是梦想启程的地方。

这一刻,所有的不舍、感激、

祝福、憧憬和期盼都将被定格,

这一美好的画面

也将深深留在彼此内心深处。


blob.png

blob.png


blob.png

blob.png

blob.png


blob.png

blob.png全体起立齐唱国歌

blob.png

黑利伯瑞国际学校执行校长

Peter Rogerson先生致辞


Respected members of the School Board  Mr. Yang, Dr Muller, Principal Mr Galanis, members of the School leadership, teachers, parents and students.It is my great pleasure to congratulate all of the graduates on successfully completing their time at Haileybury.Before me I have 93 graduates, so HIST has come a long way from the original graduating class of 22 students here in 2016.But I would like to introduce to you another international student, who went from China to study abroad.His name is Zhan Tianyou, and now considered a national hero for his role in building China's railroad system.


He is not present with us because it was in 1878 he began studying engineering at Yale University USA and so was one of the earliest Chinese students studying abroad.After his studies in America, he returned to China and would later become the chief designer of the first railway project built by Chinese engineers, the Beijing-Zhangjiakou Railway.And so is widely regarded as the father of China's railroad.In the era he lived the telegraph, the telephone and steam transport by railway and sea were considered high technology.  


You live in a much technologically-superior world, and whilst we don’t expect all of you to be the known as the father or mother of new invention, we do expect you to be successful in your studies and return to China with your new skills.We also expect you to contribute your leadership to this country, your motherland, in the world of diplomacy, or business, or science or the arts – follow your passion.There are so many opportunities waiting, and I want you to always remember where your opportunities began.Here at Haileybury International school.


Your journey at HIST required a commitment from many people, including your teachers.To all the teachers here I thank you for your wonderful work.The success of these students is due to your dedication and professionalism.The whole school community is indebted to you.  So thank you.Students, please never forget another group here: your parents whose hearts and love are always with you.Thank you parents for your trust and support of the school.Without the strong bond of school and families, we can never accomplish this educational journey.So Thank you, all parents.


Finally to the student, Congratulations on your graduation.please always remember what we do here.We help you lift up your hearts and develop skills and wisdom.And on this Graduation Day, you now follow the glorious tradition of Haileybury with 127 years’ history.All Haileybury graduates around the world hold some core values in their lives.They are: to strive for excellence, social justice, and have an international outlook.As graduates from the China Campus, you hold an extra special mission.That is, contribute your Chinese wisdom to share in building a better world.And never forget your old school.I wish you every success for your future.

Thank you.


尊敬的校董成员:杨先生,Muller博士,Galanis校长,学校的各位领导,教师,家长和学生们。我很荣幸的恭喜所有毕业生顺利地完成他们在黑利伯瑞的学业。在我面前一共有93名毕业生,所以说天津黑利伯瑞国际学校从第一届的22名毕业生开始,已经走了很长的一段路。但是我想跟大家介绍另外一位从中国去到海外留学的国际学生。


他现在没有在现场,因为他在1878年的时候去到美国耶鲁大学读了工程学,所以他应该是最早去海外读书的中国人之一了。他的名字是詹天佑,因为他在中国铁路建设中发挥了重要的作用,所以他被视为民族英雄。他从美国毕业之后,回到中国,成为中国第一条铁路项目:北京至张家口的首席设计师.因此他被大家称为中国铁路之父。在他生活的电报时代,电话和铁路海上蒸汽运输被认为是高科技。


你们现在生活在一个科技发达的世界,我们不期盼你们所有人都成为新发明之父或之母,但我们确实希望你们在学业上取得成功,带着你们学到的技能回到中国。我们也希望你们在外交,商业,科学或者艺术领域,为这个国家,你们的祖国,追随你们的激情,贡献你们的领导力。有很多的机遇在等着你们,我也想让你们永远记住你们的机遇从哪里开始。就在这里,黑利伯瑞国际学校。


你们在天津黑利伯瑞国际学校的旅程需要很多人的承诺保证, 包括你们的老师们。对所有在坐的老师们,我要感谢你们的辛勤付出。这些学生们的成就要归功于你们的奉献精神和专业精神。整个学校都承蒙你们的付出,所以谢谢你们。同学们,请不要忘记在这里的另一个群体:你们的家长,他们的心和爱永远追随着你们。感谢家长们对学校的信任和支持。没有学校和家庭之间的紧密联系,我们就不可能完成这段教育之旅。所以谢谢你们,所有的家长。


最后,我想对所有的同学说,恭喜你们顺利毕业。请永远记住我们在这里所做的一切。我们帮助你们放飞心灵,发展你们的技能和智慧。在毕业的这一天,你们继承了黑利伯瑞127年悠久历史的光荣传统。世界各地的黑利伯瑞毕业生们都持有一些核心价值观。那就是:追求卓越,社会公正,具有国际视野。作为中国校区的毕业生,你们还肩负着一个特殊的使命。那就是:贡献你们中国人的智慧,共享建设一个更好的世界。所以请做一个世界好公民,要勇敢,要坚强。然后永远不要忘记你们的母校。我祝愿大家前途无量。

谢谢。


blob.png

黑利伯瑞国际学校副校长,高中部主任,

Lisa Lanati女士,宣读并核准毕业生资格


blob.png

blob.png

利伯瑞国际学校国际校长

Yanni Galanis先生颁发毕业证书

blob.png


blob.png

成人礼宣誓仪式


巍巍中华,浩浩其行。

赐我荣光,降我大任。

强我体魄,砺我精神。

树我正气,振我国魂。

成人立事,责任在心。

俭以养德,朴以修身。

信以立业,诚以待人。

忠以报国,孝以侍亲。

志存高远,心怀礼仁。

遵守法纪,学做公民。

博学弘毅,敏言慎行。

天道酬勤,温故知新。

铁肩道义,肝胆赤诚。

铮铮誓言,师友为证。

任重道远,奋然前行。


blob.png

黑利伯瑞墨尔本校区Stephan Muller博士

代表黑利伯瑞董事长Derek Scott先生致辞


blob.png

黑利伯瑞澳洲校友会(OHA)

欢迎天津黑利伯瑞国际学校

2019届毕业学子成功加入


黑利伯瑞澳洲校友会(OHA)是由历届黑利伯瑞12年级毕业生组成的非营利性组织,以墨尔本为中心,联系世界各地的黑利伯瑞成员。黑利伯瑞自建校127年来培养出众多优秀学子,希望全球校友紧密联系,加强交流合作,用切身行动不断传承与打造黑利伯瑞百年文化精神。


毕业典礼上,OHA为天津黑利伯瑞国际学校2019届毕业生颁发了成员标识,欢迎他们加入。毕业后将会有一个全球的大家庭欢迎着学生们,支持他们的学习、生活和工作等各领域,同时也会在澳洲为天津黑利伯瑞国际学校的学生举行特别的欢迎仪式,并且每年都会举行一系列大型活动,黑利伯瑞学子会在母校的召唤下,欢聚一堂,增进同学友谊,弘扬黑利传承。


blob.png

Philip Cooley先生

诗朗诵:《给远行孩子的忠告》


贵族华波利尼斯是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的一个父亲。他正在告别即将离开家乡的儿子。他给儿子的忠告帮助了很多进入成年世界的年轻人。

对了;我祝福你!我还有几句格言你要切记

不要想到什么就说什么,凡事必须三思而行。

对人要和气,可是不要过分狎昵

相知有素的朋友,应该用钢圈箍在你的灵魂上,

可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。

留心避免和人家争吵;

可是万一争端已起,就应该让对方知道你不是可以轻侮的。

倾听每一个人的意见,而只对极少数人发表你的意见;

接受每一个人的批评,而保留你自己的判断。

尽你的财力购置贵重的衣服,而不要炫新立异,

必须富丽而不浮艳,因为服装往往可以表现人格;

不要向人告贷,也不要借钱给人;

因为债款出去,往往不但丢了本钱,而且还失去了朋友;

向人告贷的结果,容易养成因循懒惰的习惯。

尤其要紧的,你必须对你自己忠实;

正像有了白昼才有黑夜一样,对自己忠实,才不会对别人欺诈。


blob.png

blob.png

12年级合唱团

徐鹿扬,王贲园,赵毅

为毕业生献上合唱


blob.png

黑利伯瑞国际学校国际校长

Yanni Galanis先生

对所有毕业生进行毕业忠告


blob.png



即将告别黑利伯瑞,回忆翻江倒海

We are Haileybury~

We are Haileybury

……

当再次唱起校歌时,所到动情之处

全场师生忍不住潸然泪下

大家声音哽咽,不舍之情感染全场


曾经他们怀着无限憧憬与些许忐忑,

弹笑间,他们即将踏上新的征程,

青春的脸上洋溢着自信与微笑。


今天,黑利伯瑞莘莘学子

接受毕业典礼的洗礼,青春的加冕。

母校见证了你们的成长,

今日一别,也许天各一方,

但是母校永远站在原地观望你们,

希望你们捷报频传,

鹰击长空,鱼翔浅底!


毕业典礼结束后,

黑利伯瑞国际学校为2019届毕业生

举办了特别的告别仪式——

毕业午餐会

毕业班全体教师、家长

相聚一堂,共话师生情


blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png


黑利伯瑞国际学校国际校长

Yanni Galanis先生发表演讲


blob.png

毕业生Bill

为大家带来歌曲表演


blob.png

毕业生顾晓飞

代表学生发言


blob.png

孙老师为大家带来吉他自弹自唱


blob.png

乔纳森·莱克先生代表老师们发言


blob.png

毕业生Elaine的母亲

代表12年级的家长发言


室外宴会厅气氛热烈,暖意融融,

师生在一起共进午餐,道珍重、述衷情。

午餐会设置了毕业祝福、毕业感言、

才艺展示等多个环节。


在现场,师生互送祝福,

承载了毕业生对母校的祝福,

也载满了校园对毕业生的鼓励与支持。

艳丽的红毯,华丽的服饰

精致的妆容,青春的记忆

你们的故事随着音乐荡漾

你们的回忆一如你们的青春

清澈且美好……


赴一场青春的盛宴,挥手告别母校!

2019届黑利学子毕业舞会绚丽开场


blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png


曾经,你们怀揣理想和希望,

迈进这片深情的沃土,

开始了人生美好而又难忘的旅程。

弹指一挥间,

你们跨越了生命长河中重要的一个阶段。

千金易得,友情难求,同窗情谊,

是你们人生最大的一笔财富。


母校期盼着,即使毕业,即使分开,

即使远隔天涯,

你们也能在今后的人生道路上,

并肩携手、互相鼓励、相互支持。


伴随着音乐,师生的回忆不停倒带,

他们相互祝福着,相互留恋着,

这一切为即将毕业离开母校的黑利伯瑞人

留下了一个精彩的夜晚。


blob.png

blob.png

blob.png

blob.png

blob.png