首頁 > 新闻 > 【升旗仪式】九九话重阳

【升旗仪式】九九话重阳

【升旗仪式】九九话重阳

在这个多彩的季节里,我们迎来重阳佳节,又称“登高节”,敬老、爱老、助老是中华民族的传统美德,是先辈们传承下来的宝贵精神财富。

黑利伯瑞为了让我校师生了解重阳节的来历,帮助学生们树立尊老、敬老、爱老、助老的良好风气,10月7日早,黑利伯瑞全体师生齐聚校操场举行了以“重阳节”为主题的升旗仪式。今天的升旗仪式由我校11年级的杨凯雯,尹龙焕两位同学主持。

image.png

升旗仪式由杨凯雯,尹龙焕两位同学主持

image.png

高中部升旗手扎晓雨同学做简要的自我介绍。

通过“话重阳”主题教育升旗仪式,增强了学生对民族节日的兴趣和了解,使学生受到了传统节日文化熏陶的同时也受到了传统美德教育。



升旗仪式上,高中部同学通过精彩的演讲,让大家了解了重阳节的来历,懂得要用实际行动尊敬老人、帮助老人。重阳节是我国古代传统节日,每年农历九月初九为重阳佳节。重阳节寓意为健康长久,中华民族向来有尊老爱老的传统美德,因此,重阳节又被定为老人节。成为人们尊老、敬老弘扬传统美德的节日。

尊敬的各位老师,亲爱的同学们,大家早上好!

Dear teachers and students,Good morning.


今天我的讲话题目是“继承中华传统美德,弘扬尊老敬老新风”。

Today, my speech is "Inheriting the traditional virtues of China and promoting the new trend of respecting the old ".


不少同学都知道,今天是农历九月初九,它是我们中华民族又一个传统佳节——重阳节。在古老的《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。“九九”与“久久”同音,九在数字中又是最大数,有长久长寿的含意,况且秋季又是一年收获的黄金季节,因此重阳佳节,寓意深远,所以古人认为这是个值得庆贺的吉利日子。

As many students know, today is the ninth day of September in the lunar calendar. It is another traditional festival of our Chinese nation, the Double Ninth Festival. In the ancient Book of Changes, "six" is defined as the negative number, and "nine" is defined as the positive number. On September 9th, the sun and the moon are both positive, and the two are equal. Therefore, it is called Chongyang. Nine is the largest number in the number. It has the meaning of longevity. Moreover, autumn is the golden season harvested in one year. Therefore, Chongyang Festival has profound implications. So the ancients thought it was a lucky day to celebrate.


据说重阳节从汉朝初就有了。东汉时期,民间在这一天又有登高的习俗,所以重阳节又叫“登高节”。以后到了唐朝,文人墨客们写了很多登高诗,其中大多数是写重阳节的习俗。如王维的《九月九日忆山东兄弟》等;而杜甫的七律《登高》,更是描述重阳登高的名篇。古人认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾,因此重阳节插茱萸的风俗在唐代就已经很普遍。而到了清代,北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上,解除凶秽,以招吉祥。

It is said that the Double Ninth Festival began in the early Han Dynasty. During the Eastern Han Dynasty, people had the custom of climbing high on this day, so the Double Ninth Festival was also called "climbing high festival". Later in the Tang Dynasty, poets wrote many poems about climbing high, most of which were about the custom of this Festival. For example, Wang Wei's " September 9th, Recalling Shandong Brothers" and Du Fu's "Seven Laws of Climbing High" are more famous descriptions of the festival. The ancients believed that the insertion of dogwood on the day could take shelter from disasters, so the custom of inserting dogwood on Double Ninth Festival was very common in Tang Dynasty. In the Qing Dynasty, the custom of this Festival in Beijing was to paste chrysanthemum branches and leaves on doors and windows to relieve the evil and to attract good luck.


今天的重阳节,又被赋予了新的含义。1989年,我国把每年农历九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老人节。老一辈为了我们国家的强盛,为了下一代能过上富裕安康的生活,他们艰苦创业、辛勤劳动了几十年,创造了大量的物质财富和精神财富,精心哺育和照料我们,使我们茁壮成长。如今他们老了,理应受到全社会的尊敬和照顾。所以我们应当继承和发扬中华民族尊老敬老的优良传统。

Today's Double Ninth Festival has been given a new meaning. In 1989, September 9th of the lunar calendar was designated as the Old Man's Day in our country. The combination of tradition and modernity has become the Old Man's Day of respecting, loving and helping the old. For the sake of the prosperity of our country and the prosperity and well-being of the next generation, the older generation has worked hard for decades and created a lot of material and spiritual wealth, nurtured and cared for us carefully, so that we can thrive. Now that they are old, they deserve the respect and care of the whole society. Therefore, we should inherit and carry forward the fine tradition of respecting the old and respecting the old of the Chinese nation.


尊老敬老绝不是重阳节一天的事,应该是在日常生活中,帮助老人解决生活的困难,多给老人一些心理慰藉。因此,我提议,每一位学生都要用实际行动向老人们献上我们的一份心意,为自己的爷爷奶奶或者邻居老人做些力所能及的事,比如帮他们洗衣、洗碗、扫地、叠被,多为他们着想,少让他们做那些本来应该是我们自己做的事,把好吃让给他们,把有趣的事告诉他们,对邻居长辈有礼貌,外出礼让老人。

Respect for the elderly is never a day of the Double Ninth Festival. It should help the elderly solve their difficulties in daily life and give them more psychological comfort. Therefore, I propose that every student should give our heart to the old people with practical actions and do whatever he can for his grandparents or the old neighbors, such as washing their clothes, dishes, sweeping the floor and folding their beds, think more of them, and let them do less of what we should have done by ourselves. Give them delicious food, tell them interesting things, be polite to neighbors and elders, and go out to give courtesy to the elderly.


愿所有老人都过上和我们一样幸福的生活!

May all the old people live a happy life like us!


谢谢大家聆听!

Thank you for listening!

image.png

教师代表王文静老师和甄梓彤同学发言。

尊敬的老师,亲爱的同学:

大家好!今天我们的主题是重阳节。九九重阳,因为与“久久”同音。九在数字中又是最大数。象征着长久长寿,况且秋季也是一年中收获的黄金季节,重阳佳节寓意深远。

Dear teachers and students:

Good morning,Today our theme is the double ninth festival. Double ninth festival, with "long" homophony. Nine is the largest number in the number. It symbolizes longevity. besides, autumn is also the golden harvest season in a year, and Double Ninth Festival is far-reaching.


在古代,每当重阳,人们登高望远,怀念家乡,重阳节是团圆的日子,因为不能团圆在外的诗人心中思念家乡中的兄弟亲人,留下了千古名句”遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。“表达了诗人对家乡及亲人的思念之情。

In ancient times, when people climbed high in Double Ninth Festival, they missed their hometown, Double Ninth Festival was a day of reunion. Poets, who can't be reunited and miss their brothers and relatives in their hometown, write the ancient famous sentence " I know every one of my brothers will climb the mountains and stick the cornel today, however it doesn't involve me anymore. "Expressing the poet's yearning for his hometown and relatives.


思念之心,字字显露真情,想在我们国家给重阳节赋予新的寓意,这一天定为老年节,我国同世界上的好多国家一样,慢慢步入老年,社会关爱老年人,关心长辈,已成为整个社会的责任,让每个人献出一点爱,这世界就会变得美丽。

The heart of yearning and words reveal the true feelings. Our country wants to give new meaning to the Double Ninth Festival, which is named festival for old people. China, like many other countries in the world, has gradually entered the elderly society. Caring for the elderly, Caring for the elders has become the responsibility of the whole society. let everyone give a little love, the world will become beautiful.


同学们,让我们拥有一颗感恩的心,感谢他们为我们撑起的这片蓝天,让我们为争做一个知礼明礼的好孩子而努力,让‘‘尊老,敬老,爱老,助老’’中华传统美德世代相传,永放光彩。

Students, let us have a grateful heart, thank them for supporting the blue sky for us, let us strive to be a good child of courtesy , so that the traditional Chinese virtues of respecting, loving and helping the old can be passed down from generation to generation and shine forever.


谢谢!

Thank you!


image.png

学生代表孟令媛、龚嘉伟同学发言。

感恩意味着传承,重阳节,古人登高望远、品糕赏菊。而在现代,重阳节又被赋予了新的含义。传统与现代巧妙结合,重阳节成为尊老、敬老、爱老的节日。


通过本次升旗仪式,不仅让学生们真正了解到重阳节的来历,更让学生们懂得要去尊重关爱身边的每一位老人。愿尊老、敬老的中华美德在学生们心中代代传承!希望大家将这种优良传统记在心中,不仅仅在重阳节这天,更要在平时从小事做起,真正做到善待长辈。


image.png

齐唱校歌。