首頁 > 新闻 > 【喜讯】Peter Rogerson校长荣获2020年海河友谊奖提名奖

【喜讯】Peter Rogerson校长荣获2020年海河友谊奖提名奖

【喜讯】Peter Rogerson校长荣获2020年海河友谊奖提名奖

On September 29, officers from the Talent Office of Wuqing District, Wuqing Municipal Science and Technology Bureau, and Gaocun government visited our school and presented the award of 2020 Haihe Friendship Award to Haileybury Tianjin’s Executive Principal, Mr. Peter Rogerson, on behalf of the Tianjin Municipal Science and Technology Bureau. The officers congratulated Mr. Rogerson and expressed their gratitude for his contribution to the education and economic development of Wuqing.


9月29日,武清区人才办、武清区科技局和高村镇政府相关领导莅临我校,代表市科技局为执行校长Peter Rogerson先生颁发2020年度海河友谊奖提名奖。区领导对Rogerson校长表示祝贺,并感谢Rogerson校长对武清教育和经济发展做出的贡献。


image.png

image.png

Mr. Rogerson introduced to the officers the history, school vision and development path of Haileybury in China. He expressed his gratitude for the support given by leaders at all levels in the development of the school, and expressed his confidence in continually providing high-level international education services in the future. Mr. Rogerson highlighted that whilst he accepted the award as an individual honour, he accepted it on behalf of the school, and acknowledged the leadership of predecessors and the commitment of the current team.  After the meeting, Mr. Rogerson said that he would donate the prize money to the school; funding the science department’s purchase of a telescope, building chess venues for students, and purchasing decorative carpets for many buildings.


Rogerson先生向区领导详细介绍了黑利伯瑞的历史、办学理念和在中国的发展路径,对各级领导在学校发展中给与的支持和肯定表示感谢,表达了未来持续提供高水平国际教育服务的信心。Rogerson先生强调,虽然该奖项是颁发给他个人,但荣誉属于学校,他也要对前任领导和现任团队的承诺表示感谢。会后,Rogerson先生表示将所获得的奖金无偿捐赠给学校,主要用于帮助学校科学组采购望远镜、为学生建设国际象棋场地、为多所建筑采购装饰地毯等。


image.png

image.png

Haihe Friendship Award is the highest honor award set up by Tianjin Municipal People's Government in recognition of foreign experts who have made outstanding contributions to Tianjin's economic construction and social development. It is presented annually and in 2020, 10 foreign individuals across the greater Tianjin municipality received the Haihe Friendship Award.


海河友谊奖是天津市人民政府为表彰在天津经济建设和社会发展中做出突出贡献的外国专家而设立的最高荣誉奖项,每年评选一次。2020年度共有10名外籍人才获得天津市海河友谊奖,10名外籍人才获得天津市海河友谊奖提名奖。