首頁 > 新闻 > 【配音大赛】“声”临其境 “音”你不凡

【配音大赛】“声”临其境 “音”你不凡

【配音大赛】“声”临其境 “音”你不凡

语言之妙在意,语言之情在音。

黑利伯瑞为营造良好的英语学习氛围,为学生提供更多有趣的英语学习方式,也为他们提供一个展示自我的平台,英语组举办了首届配音大赛,此次比赛受到了学生们的积极响应。

#“声”临其境 “音”你不凡


配音比赛共有三轮,历时三周,晋级的选手需要根据赛制,提交不同的配音作品,内容选材广泛,丰富多样。包括经典电影片段、动画片等。学生们需要不断练习每一个词每一个句子的发音,反复揣摩语调、语气和人物的情感,融入自己的感情,并在规定时间内完成角色所需的英语配音。这对学生来说是个很大的挑战,所选作品级别越高,难度越大。

经过层层角逐,投票选出最佳个人和最佳团队,并在校会上展示了学生们的配音作品。他们生动的语音语调和对剧中人物心理的准确把握,将每个角色阐释得淋漓尽致,生动形象,令人“声”临其境,享受了一场美妙绝伦的英语配音的饕餮盛宴。

其中,最佳个人和最佳团队的获得者刘睿扬同学表示,从一开始听说有这个配音比赛的时候,他就很感兴趣,上课大家也很踊跃,因为它是一个自由性自主的练习学习英语的方式。同时他表示之所以能在个人对抗赛中拿到第一名,是因为他曾经看过这几部电影,并且反复观看,模仿,揣摩,对里面人物、背景、信息、语气等都做了全面的了解和分析,最重要的是要把情感带入到人物里面。另外,团队作品也取得了第一名的好成绩,这离不开所有人的努力,大家将角色表现得淋漓尽致,配音真的是一个非常享受的过程。


image.png

#“声”临其境 “音”你不凡


颁奖仪式由英语组副组长,此次配音大赛的发起者和组织者王晴晴老师主持。由黑利伯瑞执行校长Mr. Peter Rogerson先生英语组组长Mr. Charlie Parkes先生为学生颁发国际校长Yanni Galanis先生签名的证书及定制徽章。


image.png

台上一分钟,台下十年功。选手们所呈现的精彩作品背后蕴藏着他们的艰辛付出与刻苦练习。

我们由衷地为所有参赛选手感到骄傲与自豪,希望他们再接再厉,为大家呈现更好的配音作品。