首頁 > 新闻 > 金牛耕春,奋蹄迎新!黑利伯瑞2020-2021学年度第二学期开学典礼盛大举行!

金牛耕春,奋蹄迎新!黑利伯瑞2020-2021学年度第二学期开学典礼盛大举行!

金牛耕春,奋蹄迎新!黑利伯瑞2020-2021学年度第二学期开学典礼盛大举行!

新年新气象,牛年牛精神

过年的愉悦在一张张灿烂的笑脸上洋溢

2月22日,迎着朝阳

黑利伯瑞全体师生迎来了

2020-2021学年度第二学期开学典礼

今天黑利伯瑞校园格外迷人

因为一场盛大的开学典礼正在举行

典礼由Ethan Jia贾天琪老师

和Yuki Huang黄子琪同学主持

image.png

image.png

image.png

image.png

今年,是可爱的中国共产党的100岁华诞,中华民族伟大复兴的两个100年中国梦进入了新的篇章。中国长期主张友善合作,互利共赢。中国的成功崛起也是全世界友好人民的共同期待。

image.png

image.png

image.png

image.png

执行校长Peter Rogerson先生致辞,Peter校长对全校师生送上了热情洋溢的祝福和殷切的希望。

全新的晨曦,带来全新的空气。新的学期,迎来了新的挑战,也孕育了新的希望。开学典礼上,执行校长Peter Rogerson先生为新学期致辞, Peter校长很高兴看到大家以良好的精神面貌返回学校迎接新学期的到来。

首先,Peter校长感谢了防疫期间为大家安全工作学习,做出很多准备工作的教职员工们。随后,Peter校长通过与动物有关的趣味话题,讲述到中国,每一年都会以一种生肖来命名,今年则被称为“牛年”。

那么牛具有什么精神或品质呢?这些品质又如何在我们的学习和日常生活中体现出来呢?

在中华文化里,牛是勤劳、奉献、奋进、力量的象征。中国古代农业基础雄厚,人们在土地上辛勤劳作,因此牛一直被认为是帮助农民耕种农田的重要动物。当然,现代中国仍需要种植粮食,但机械农业已经基本上取代了牛耕农业。经济现在以制造业、基础设施建设、服务业和发展新技术为基础。

在这里,Peter校长引用习近平主席的一句话,人们把为民服务、无私奉献比喻为孺子牛,把创新发展、攻坚克难比喻为拓荒牛,把艰苦奋斗、吃苦耐劳比喻为老黄牛。

对于黑利伯瑞的学生,Peter校长鼓励学生在日常学习生活中学习这些勤劳、奉献、奋进的品质。当学习遇到困难时,要像牛一样坚实和努力。当然,Peter校长也希望大家在勤劳、奉献、努力的同时,也能享受在校的时光。享受同学的陪伴,享受在课堂上学习新知识的乐趣,享受参与学校的各项活动。

最后,Peter校长代表黑利伯瑞的全体教师欢迎大家回到学校,并祝大家度过一个快乐和充实的学期!


image.png

image.png

Amelie Li李丛丛

The child

I hope you are an idealist all along.

You can be a farmer, you can be an engineer,

You could be an actor, you could be a tramp,

But you have to be an idealist.


And you

The teachers

You are the closest idealist to us

To children, you tell stories of heroes,

Instead of forcing every child to be a hero,

We want them to have pure character.

To teenagers, you expose them to poetry, to painting, to music,

To fill the hearts of students with noble interest.

Ideal makes people outstanding.


Rachel

Teachers, you teach students to seek truth. You teach them to be real.

This is what I have been pursuing all my life.

I wish to be a teacher

The lamp of the sacred and lofty ideal

Light up in my heart

High above my head

Let it burn my poetry and passion

Let it light up my heart and my path

Let it light up my wit and energy

Let it lift up my perseverance and love!


Hulk Zhang

You are like the spring rain,

Water the flowers, water the earth,

And we drink and grow up healthy and strong.

You are like a breeze in autumn,

Blowing the earth fertile, making the rice golden,

And we got the fruits of a bumper harvest

As I soar with wings

My parents held up my left wing

My teacher supported me on my right wing

On my path

My parents lit the brightest light

My teachers pointed out the farthest direction


Amelie Li李丛丛

孩子

我希望你自始至终都是一个理想主义者。

你可以是农民,可以是工程师,

可以是演员,可以是流浪汉,

但你必须是个理想主义者。


而你

老师们

是离我们最近的理想主义者

童年,你们讲英雄故事给学生听,

并不强迫每一个孩子成为英雄,

而是希望他们具有纯正的品格。

少年,你们让学生接触诗歌、绘画、音乐,

是为了让孩子们的心灵填满高尚的情趣。

理想会使人出众。 


Hanwei Me么瀚惟

千教万教 教人求真,千学万学,学做真人.

这就是我毕生追求的事业.

我愿做一位老师

把神圣而崇高的理想之灯

在我心中点亮

高高挂在我的头顶

让它燃烧我的诗意和激情

让它照亮我的心灵和行程

让它点燃我的机智和活力

让它升腾我的恒心和爱心!


Sophie Sun孙紫菲

您如春天中的细雨,

滋润着花儿,灌溉着大地,

而我们吮吸着细雨茁长成长。

您如秋天里的一丝风,

吹黄了大地,唤金了稻谷,

而我们得到了丰收的硕果

在我振翅翱翔时

父母托起我的左翼

老师托着我的右翼

在我人生道路上

父母点燃了那盏最明亮的灯

老师指明了最遥远的方向  


image.png

image.png

image.png

春天已至,回暖可期。希望在春天每个人播撒下希望的种子,心怀梦想,坚持耕耘,共同谱写牛年新篇章!